哭喻庶三

正文

垂老相望先我死，更谁坠绪探船山。
卅年气类期闻道，八表氛祲为改颜。
忍问海涯流恺涕，只今俎上寄痴顽。
南朝台观鸿飞处，忆泣兴衰挟往还。

译文

当我们都已步入晚年，他却比我先一步离开，还有谁能够传承船山的学说呢。
我们相识相知三十余年，原本期待着一同追求真理，世界的局势动荡不安，也盼望着能因我们的努力有所改变。
我忍心去问那遥远海边的人，他是否还在为失去朋友而哭泣，而如今，我如同俎上鱼肉，只能痴痴地、顽强地等待。
想起南朝那些高大的楼台观象之所，当年鸿雁飞过的场景，此刻回忆起来，既带着泪水，也寄托着对兴衰更替的深深感慨。