哭沈乙庵翁

朝代: 近现代 作者: 陈三立 朗读:

正文

卧痾传句宠称觥,归序仍能腹稿成。
十日死生逢绝笔,万流依倚失长城。
乱离残客原同命,博大真人不可名。
留咏荆轲一楼影,哀迎终古海涛声。

译文

卧病在床依然喜好吟诗作对,饮酒之余也能构思文章。
刚刚经历过生与死的考验,突然离世,就像大河失去了倚仗的坚固壁垒。
沈翁和我一样,在动乱中都是颠沛流离的不幸之人,原本就是同命运的朋友。
沈翁的博学和高尚品质难以用言语形容,他是无法替代的。
他的离去,仿佛让我们失去了一个如荆轲一般,在危难时刻能挺身而出的英雄,他的形象将永远被诗歌所铭记。
而他的离去,带给人们的哀痛,就像海浪般永不停息,终古长存。