哭胡瘦唐侍御

正文

隔年邻寺与追寻，一径听钟绝足音。
劫运更教孤气类，谏书忍问出呻吟。
江湖摩荡回天梦，几榻绸缪学道心。
收拾谁编独行传，岛人写恨海沉沉。
（谓刘潜楼居青岛为作状志及哀辞）

译文

过了几年，我到隔壁的寺庙寻找朋友胡瘦唐的踪迹，沿着小路走去，却听不到他的脚步声了。
这世间变故多舛，让那些孤高傲岸的人物更加孤单，我忍住悲痛，想象他被迫无奈发出的叹息。
他的理想如同在江湖中起伏不定，想要扭转乾坤，但最终只是梦一场。
他曾经多么热爱学习，沉醉于道家的哲理。
将来还有谁会整理编撰他那独特的一生，记录下这个岛人深深的哀愁，就像海洋般深沉，无人能懂。
这诗是说刘潜楼在青岛时写的文章，表达了他的志向和对胡瘦唐的哀悼。