唤船至长头岘

正文

雨罅唤轻舠，溯涨信帆风。
晴峰颇照眼，百里青蒙蒙。
沙岸所啮痕，今来易西东。
一片黄琉璃，乱插榉柳丛。
畸零瓜蔓水，处处没凫翁。
犊有浮鼻过，鯈有衔尾通。
其阳出微波，杂花摇白红。
斜趋石瓮桥，明灭浸长虹。
可怜万象影，诡荡漪澜中。
襟趣忽已高，微憾无与同。

译文

在雨后的间隙中，我召唤一艘小船，顺着上涨的河水和顺风扬帆而行。
晴天的山峰格外引人注目，映照在百里的青翠山色中，一片朦胧。
沙岸上的侵蚀痕迹，如今看来似乎位置已经改变。
一片黄色的水面如同琉璃，杂乱地穿插在榉柳丛中。
零散的瓜藤伸入水中，水面上处处可见野鸭。
有牛犊在水面上露出鼻孔，小鱼则成群结队地游动。
在阳光的照射下，水面泛起微微的波光，各种花朵在白红相间的色彩中摇曳。
我们快艇斜向驶向石瓮桥，桥影时隐时现，宛如长虹倒映在水中。
可惜世间万物的倒影，在这水波诡谲中摇曳不定。
顿时，我的胸怀趣味提升，但遗憾的是，这种感受却无从与他人分享。