四月朔蔡师愚仇徕之挈艇子寻青溪

正文

闲坐初台爱柳林，亲操短棹遂出寻。
半湾新涨飘英合，数迭苍山落照侵。
衔寺岚光穿笑语，卧桥塔影带晴阴。
面墩更脱吹笳地，为接源头湿夜吟。

译文

这首诗描绘了诗人陈三立在四月初的一天，坐在初台（一个地名）欣赏柳树茂盛的美景，他亲自划着小船去探索青溪（一条小溪的名字）。
溪水因为刚下过雨而上涨，漂浮着落花，两岸的青山在夕阳的余晖中显得更加壮丽。
当船经过寺庙附近时，山间的雾气和人们的欢声笑语交织在一起，而过河的桥下，塔的影子在晴朗和阴暗中摇曳。
在靠近溪流源头的地方，诗人脱下鞋子，感受着湿润的土地，还在夜晚吹起胡笳，让悠扬的琴声伴随着他的诗篇。
整首诗就如同一幅生动的山水画，展现了诗人与自然和谐相处的闲适与惬意。