宗武寄示过金陵旧庐感赋一律次韵酬之

朝代: 近现代 作者: 陈三立 朗读:

正文

死别匡床万景徂,魂痕犹啄白门乌。
绵绵歌哭狞飙散,杳杳楼台冷月孤。
渐挽心肝亲浩劫,独支皮骨出晴湖。
吟人隔世衔杯处,手种孩松拂瓦无。

译文

经历了生死离别,我熟悉的环境已经物是人非,仿佛一切美好的景象都随着逝去的岁月消失了。
我心中的悲伤就像乌鸦啄食一般,久久不散。
记忆中悲伤的哭泣和凄厉的风似乎已经消散,只留下空荡荡、寂静的楼房在冷月的照耀下显得格外孤独。
经历过一次又一次的浩劫,我的心肝(这里指情感)已被逐渐掏空,但我仍要坚韧地支撑着,走出阴霾。
如今,那些与我共吟诗篇的人已不在世,我们在过去的饮酒作诗之地已经变迁。
我亲手种下的小松树现在是否还在,轻轻地拂过瓦片,无人知晓。