宗武示过小院看牡丹之作和酬

正文

层层光气接飞翰，月底风前只独看。
薄带烟痕围作晕，分黏香梦自生寒。
谁寻灵谷随蜂蝶，争恋仓园照凤鸾。
（灵谷仓园牡丹皆盛仓园犹多歌伎观游）别趣孤襟余此客，解偿俊句倚栏干。

译文

光芒和气息层层叠叠，如同飞鸟的翅膀，只看见宗武在月光下、微风中独自欣赏牡丹。
花瓣上带着似烟的痕迹，围成一圈圈，如同薄雾环绕，香气扑鼻，似乎让人的梦里都带有凉意。
谁能像蜜蜂蝴蝶一样，在繁花似锦的灵谷和牡丹盛开的仓园中畅游。
众人争相亲炙，就如同凤鸾眷恋美丽的花丛。
（灵谷和仓园的牡丹都极富盛名，尤其是仓园，还有许多歌舞伎表演，吸引游人） 这独特的乐趣，只有宗武这样的独行者能体会，他倚着栏杆，用诗句表达这份对他人的艳羡，也用来弥补自己未能亲身参与的遗憾。