寄题曹公亭

正文

（曹名顶南通人明嘉靖间御倭寇战死）四百年间话战功，堂堂身手几人同。
一亭留溅哀时泪，国命如丝系鬼雄。

译文

这首诗是在纪念一位名叫曹顶的明朝人，他是南通人，在嘉靖年间对抗倭寇的战斗中壮烈牺牲。
四百年来，人们一直在传颂他的战斗事迹，他的英勇和能力很少有人能比得上。
在曹公亭，人们时常怀着哀痛的心情缅怀他，因为国家的命运曾像细丝一般维系在这个像鬼神般英勇的英雄身上。