林诒书自京师至携登扫叶楼

正文

看遍西山红叶来，江南霜气静楼台。
闲驱疲马寻钟起，晴拂群鹰倚槛才。
堞影参差浮积水，车音迤逦荡长雷。
寒围高竹茶瓯洁，残客犹邀万壑陪。

译文

这首诗描述的是陈三立在秋日里登扫叶楼的见闻感受。
他说，他看遍了西山红叶的美景后，来到江南，此时的楼台在静谧的霜气中显得特别宁静。
他悠闲地驱赶疲惫的马匹，随着钟声响起而起身，晴朗的天气里，群鹰盘旋在栏杆附近。
在扫叶楼上，他看到城墙的影子在积水上参差不齐地倒映着，远处的车马声在空气中回荡，如同阵阵长雷。
寒冷的气息围绕着高高的竹林，洁净的茶杯中泡着热茶，即便已是傍晚，仍有好友相伴，共享这万壑山景。