桂林李生乞题其曾大父次星大令所作山居图长

正文

崷崒灵奇万笏山，相望庐墓虱其间。
宦成偶写幽居胜，终古高云不可攀。

译文

这座山峻峭奇特，像无数的笏板堆积在一起，围绕着的庐墓也就是先人的墓地，仿佛生息在这山脉之间。
一个官员在官场生涯中，偶尔描绘出这样的幽静居所的美景，这美景如同永恒的高山白云，令人难以企及，赞美了山居的高雅和难以复制的美。