次韵余鹿门世讲感事

正文

斫地哀歌有此不，尽收怪变起相酬。
长霄风乱旌旗影，独寐灯摇鼓角秋。
堆案遗经从解秽，列盆晚菊对含愁。
君家父子心源在，句法犹为汐社留。

译文

这是一首表达深深哀痛与感伤的诗。
诗人陈三立在诗中抒发了对时事的悲愤和对世态的无奈。
他感叹在这个世界上，竟然还有人以哀歌表达强烈的悲痛（"斫地哀歌有此不"）。
这种痛心疾首的哀歌，是面对世间怪异变化，人们用以相互回应的强烈情感宣泄（"尽收怪变起相酬"）。
诗的下半部分以战乱、孤寂的秋夜为背景，描绘了一幅动人心魄的画面。
在广阔无垠的夜空中，风摇动着旗帜，犹如战争的硝烟；独自醒来的夜晚，油灯摇曳，耳边仿佛传来战鼓和号角的声音，营造出一种凄凉而紧张的氛围（"长霄风乱旌旗影，独寐灯摇鼓角秋"）。
诗人还描述了自己面对堆积如山的古代经典，虽然疲惫却仍尽力澄清其中的污垢，而晚秋的菊花在盆中绽放，它们似乎也带着愁容，与诗人的心境相应（"堆案遗经从解秽，列盆晚菊对含愁"）。
最后，陈三立提及"君家父子心源在，句法犹为汐社留"，这里的"君家父子"可能是指某个有名望的家庭或人物，他们内心的悲愤和对世事的哀痛，体现在他们的艺术创作上，尤其是诗文的句法，仍然留存于世，成为"汐社"（或许是一个文人社团或流派）的经典，影响着后人。
这表达了诗人对这种坚持和传承的敬佩，也隐含了对当世的失望和对未来的期待。