登丁家山康氏别墅访主人不遇

正文

移舸依山根，履级凌缈缥。
湖阴匿奥区，悬径羊肠绕。
下上勤穿筑，精庐寄霞表。
辟圃设亭台，卉石皆可宝。
俨彼神鳌背，文理镂妙巧。
飘唾天风秋，云物示鳞爪。
足底泱漭水，群峦拥奇矫。
主人笼万有，道欲一壑老。
啸歌荡虚空，闲酌亲飞鸟。
孤攀隔堤携，我亦赘蓬岛。

译文

我们将船停靠在山脚下，沿着台阶攀登，进入那若隐若现的云端。
湖边隐藏着一个幽深的地方，窄如羊肠的悬梯盘旋而上。
这里上下忙碌着修筑，精美的小屋矗立在云雾之中。
开辟出的园圃里建有亭台，花草石头都是宝贵的景致。
那犹如神龟背脊的山石，纹理精致巧妙。
秋风吹过，好像天上的声音，云雾中显露出一些奇妙的景象。
站在那里，脚下是广阔无垠的湖水，周围的山峦姿态奇异峻峭。
主人拥有这万千景象，却志在隐居于一山谷间。
他放声歌唱，荡漾在空旷之中，悠闲地饮酒，亲近飞鸟。
我独自攀越水边的堤岸来探访，感觉自己像是成为了这蓬莱仙境中的多余之人。