除日祭诗

正文

奎蹄缘蠕蠕，不避燖沃灭。
棘丛飞翻翻，不戒网罟设。
寰壤着大群，颠挤得跛躄。
指数白马岁，灾变固已烈。
四张麒麟揎，恢我炎黄国。
吾衰泛江湖，向人有瘖舌。
刺取剩余景，咀嚼吐楮墨。
且哦且自羞，么禽啾微雪。
归欤收视听，蛇尾亦赴穴。
瞥君祭诗作，哀锵碎冰铁。
猛掣日月开，划照心头血。

译文

天上的星星似乎在蠕动，它们不畏惧被熄灭或淹没。
棘丛中的鸟儿翻飞，却没有意识到捕捉它们的网已经设立。
大地上生活着众多的生灵，他们在拥挤中变得步履蹒跚。
回想过去，灾祸频发，这一年尤其严重。
像麒麟一样的四张图卷，似乎在振作我们的华夏国。
我自己却因年老体衰而漂泊在江湖，失去了发声的能力。
我试图捕捉剩余的时光，用咀嚼过的岁月吐露墨汁，写作诗歌。
一边吟诵一边感到羞愧，就像微弱的鸟儿在雪中啾啾叫唤。
我想回家，收敛起听觉和视觉，如同蛇在年末退回洞穴。
突然看到你的祭诗，那悲壮的韵律像碎冰一般敲击心灵。
你的诗让我猛地拉开了时间和空间，仿佛照亮了我内心深处的热血。
简单来说，诗人看到社会的现状，感到无力改变，自己也年老体弱，但仍试图通过诗歌表达对国家和过去的感慨，同时对朋友的诗歌表达了由衷的赞赏，因为这激发了他内心强烈的情感。