雪中访半山寺

正文

一点梦中山，旷岁失攀历。
常迷具茨驾，空睨老骥枥。
片春气阴阴，微雪鹊枝集。
二三豪士过，振袂践佳觌。
驰道直如弦，轮蹄散霹雳。
桥柳转凋疏，野梅共靓饰。
冻肠腾棱芒，四剸霄汉色。
逶迤带城陴，泬寥支屋壁。
想公折脚铛，虬龙隐胸肊。
魂依谢公墩，戏咏见温克。
文章碎金类，开济有余力。
吾党谁与归，九原起活国。
终拟筑邻邱，绕庐伴散栎。

译文

在一个雪天，我有个梦，梦见了半山寺，已经很久没有去过了。
我常常想起那座山，就像迷失在具茨山的路途，只能空望老马的马槽。
春天来了，天气还是阴冷，小小的雪花落在树枝上。
我约了几个好友，兴奋地去探访这个美景。
道路笔直如弓弦，车轮和蹄子的声音像打雷一样响亮。
过桥后，柳树变得稀疏，野梅点缀其中，装点着冷艳的美丽。
寒冷让我的肚子像是刀割，抬头看天空，景色高远。
沿着城墙蜿蜒，零散的房屋在雪中显得寂静。
我想象着当年半山寺的景象，像虬龙般的古树隐藏在胸膛之中。
感觉公的魂魄依附在谢公墩，戏谑地吟诗给人温润的感觉。
他的文章犹如碎金，既能赏心悦目也能救人于危难。
在我们这一代，还有谁能与他相比。
真希望那些故去的国之栋梁能再活过来。
我一直想在半山寺附近建个小屋，每日环绕它，伴着那些老树过生活。