题余尧衢同年倦知山庐图

正文

世乱占遯爻，入山斯可喜。
况守先畴旧，庐墓聚于此。
往岁窜海角，相公对拊髀（瞿文慎公）。
余羡倦知翁，劫罅伏乡里。
出诵唱酬作，亦验隐居美。
其地奥而旷，繁花竹楩梓。
上冠霞峰台，下环玉带水。
闲身杂豚犊，课耕供祭祀。
何堪变愈亟，杀声沸两耳。
翁踵作流人，曲江已前死。
局蹐庇一椽，吟鬓换星晷。
眼穿不获归，烽隧暗南纪。
飞梦亦吹残，慰情留画纸。
汪生笔夺真，卧起墨云里。
吾侪等飘梗，有命笃行李。
期予织屦山，回戈雪国耻。

译文

在一个动荡不安的世界里，选择逃避现实到山中，这让人感到欣慰。
尤其当你坚守着祖先的传统，在这里修建家园，守着先人的墓地，这更显得意义重大。
曾经有一段时间，我们被迫逃到天涯海角，当时的我们都感到极度无奈（相公对拊髀，这里可能指代某位重要人物的叹息）。
我十分羡慕倦知翁，他在乱世中能找到一片安静的土地藏身。
他的生活与世无争，写诗作赋，验证了隐居生活的美好。
那地方既深邃又开阔，有繁花，翠竹，柏树和梓树，景色优美。
高处有霞光万道的山峰，下有如玉带流淌的溪水。
在闲暇时，他和乡里的农人一起，参与耕作，日子过得简单而充实。
然而，世事变化太快，战乱的嘶吼时常回荡在耳边，让人无法安宁。
倦知翁也无奈成为了流亡之人，他的朋友曲江早一步离世。
他在狭小的庇护所中，吟诗歌怀，岁月在他的白发中偷偷流逝。
他渴望回家的眼神，即使烽火连天、道路阻隔，也没有放弃。
他的梦境也被战争吹散，最后，他只能将情感寄托在画纸上。
汪生的画技高超，仿佛能将真实搬上画卷，他在笔墨中沉醉。
而我们这些人的生活就像浮萍，命运总是让我们漂泊不定。
我期待着那一天，我能在山中编织草鞋，而战争结束，国家的耻辱得以洗雪。