题程道存之罘出险图

正文

夜海微微一舸巡，飞涛卷雪乱呻吟。
蛟鼍不敢吞奇骨，放作神州学剑人。

译文

在漆黑的夜晚，海面上有一只小船在漂浮，浪花翻滚，犹如飞起的雪，发出嘈杂的轰鸣声。
大海中的蛟龙和鳄鱼都不敢去吞噬这块奇特的骨头（可能象征着坚韧不拔的志向或者重要的使命），让它成为在神州大地上磨炼剑术，意指坚韧学习、历练的人。
这里的"神州"指的是中国，"学剑人"可能暗指有志向、有决心的爱国者。
整首诗通过海上的惊险场景，寓言式地赞美了坚韧不拔、积极进取的精神。