怀古堂和陈梦斗诗

正文

峨眉亭下路，舟楫几经过。
晚识黄山面，新添白发多。
学仙徒化鹤，病偻喜名驼。
四上江湖请，金章许换蓑。

译文

在峨眉亭下的道路上，多少次舟船往返穿梭。
我到晚年才看到黄山的真容，而此时白发增添了许多。
学道成仙的想法只是空幻，就像那传说中化鹤归来的仙子；病弱的身躯却因弯曲而得了个‘驼’的名字，听起来反而让人觉得有些安慰。
四次上书向朝廷祈求，希望能以官职的金印换取江湖上的蓑衣，过自由自在的生活。