澹山岩

正文

永州澹岩天下稀，山灵妙斲涪翁知。
蹲猊翔凤献颖异，中有仙佛来娱嬉。
我生骨相□冰雪，心境相□生怿悦。
缘轻自笑来已迟，犹见岩前古时月。

译文

永州的澹岩真是天下罕见的美景，山的灵妙和独特就连涪翁都知道并赞赏。
山岩形如蹲坐的狻猊，又像飞翔的凤凰，展现出别致的奇观，仿佛有仙人和佛祖来此游玩嬉戏。
我这一生的骨相清高，如同冰雪一般，内心与这景色相应和，生出无限的欢愉。
自嘲自己与这美景的缘分来得太迟，不过还好，我还能见到岩前那自古以来就挂在天上的明月。