临江仙·梅子雨

正文

午梦雷声敲醒，起看城角连云。
谁分膏泽润残春。
翠肥红瘦损，代谢不由人。
欲撷缤英成画，心中五綵调匀。
恼他杜宇却殷勤。
孤窗新煮酒，四壁旧啼痕。

译文

午后的梦被雷声忽然打断，起床看时，城墙角落的云层如同连接天际。
这雨不知道是谁安排的，给这将尽的春天增添了些许滋润。
绿色的叶子显得更茂盛了，红色的花朵却逐渐凋零，生命的更替不由人的意志。
想要摘取那些繁花，将它们组成一幅画，内心尝试调和五彩斑斓的颜色。
然而杜鹃鸟（杜宇）却不停地鸣叫，让人感到烦恼。
独自在窗前，煮上一壶新酒，四面墙壁还留着旧时哭泣的痕迹。