云心演绎徐志摩诗偶然

正文

不知那月那年春，幻入深幽润玉新。
才罥梅魂堪弄笛，复抽柳线欲缠人。
飐波萍絮终浮梗，结梦兰灯亦夙因。
槛外分明吹又起，莫翻旧雨溅心尘。

译文

不知道是哪一年的春天，像梦一样进入了一个深远静谧、能让美玉更加光鲜的世界。
刚开始似乎捕捉到了梅花的幽魂，适合用笛声去逗弄，接着又仿佛抽出了柳枝的柔情，想要缠绕住人的心。
就像水面上飘动的浮萍和柳絮，即使在波光中摇曳不定，也始终是漂浮的；如同兰灯下的美梦，也是由过去的因缘所结。
在窗外，明明已经吹过了风，却又似乎再次清晰响起，别让往日的雨滴再次溅湿内心的世界。