五·一二汶川大地震九首 其二

正文

春光销尽佛光明，幻作山崩地裂声。
满目疮痍艰一哭，可怜木圣不重生。

译文

春天的景象和佛的光辉都消失了，好像变成了山崩地裂的可怕声音。
到处都是灾难后的惨状，让人连哭泣都感到艰难。
可惜的是，那些古老的树木，象征着长久的生命，也无法再次生长。