仲冬游小矶山三首 其三 登矶

正文

奋足沼泥中，丘山相鼓舞。
甫惊宿雁洲，曩折过帆处。
只道立身难，曷知逃世苦。
渔烟接市廛，触目皆王土。

译文

在深深的泥沼中奋力行走，周围的山丘似乎都在为之鼓舞。
刚惊讶于停留的宿雁洲，转眼又看到昔日帆船经过的旧址。
原以为立足于世是困难的，却不知逃避尘世的艰辛。
渔火与市井相连，所见之处尽是属于王权的土地。