寄潇湘妃子生辰

正文

久困鄱湖云水陂，梅花消息得来迟。
幽芬沁骨寒无敌，疏影浮窗瘦可知。
红烛轻摇妃子梦，青风漫送野人诗。
潇湘一去三千里，吹取冰心落酒卮。

译文

长久被困在鄱阳湖的云雾湖畔，关于梅花的讯息迟迟未能得到。
那幽雅的芬芳沁入骨髓，无人能敌，稀疏的影子映在窗户上，纤瘦的形态显而易见。
轻摇的红烛陪伴着潇湘妃子进入梦乡，微风随意地送来了诗人的诗篇。
虽然从这里到潇湘有三千里的距离，但仍愿将如冰的心意吹入你的酒杯中，与你共饮。