戏笔

正文

秋雪方徵祥瑞来，九州震震又冬雷。
上邪有德民多幸，千古奇观豁眼开。

译文

《戏笔》这首诗，字面上的意思是说秋天降雪是吉祥的征兆刚刚降临，整个国家陷入了震惊之中，因为紧接着又出现了冬天打雷的罕见现象。
诗中提到上天如果有德行，人民就会多有幸事，这千年的奇特景象打开人们的眼界，令人惊叹不已。
这里的"上邪"是对上天的旧式称呼，"豁眼开"则是形容这不常见的景象让人们眼界大开。
诗人以戏谑的笔触，描绘了自然界的奇观，也暗示了对天意和人民生活关联的深思。