春日再雪
朝代: 近现代 作者: 陈忠平 朗读:

正文
分明不许百花开,又见苍龙贯甲来。
乍皱鹅黄连夜萎,新征紫燕半途回。
天淆气象时无序,物破平衡岁有灾。
一事嗟馀休自扰,或能二度访孤梅。
译文
这首诗描述的是春天再次下雪的情景。
它似乎在说大自然不允许春天万物盛开,因为紧接着又出现了像苍龙贯甲(形容雪覆盖的景象)的冬日景象。
刚刚展开的嫩黄草木在夜间的雪中很快就萎缩了,准备迁徙的紫燕也只好半路返回。
这混乱的天气变化让天象失序,暗示自然界的平衡被打破,可能会带来一年中的灾难。
诗人在感叹这些现象时,告诫自己不要太过忧虑(一事嗟馀休自扰)。
也许,这样不寻常的雪景,正如同罕见的再次访梅,是大自然特殊而难得的景象,值得欣赏和记录。