月夜有寄

正文

冷月飕飕过小楼，小楼坐卧即春秋。
三年空结千回梦，一水偏分两半球。
有序星辰恒运转，无端思绪自烦忧。
拟于此夜漂洋去，未解素娥携我不。

译文

寒冷的月亮嗖嗖地穿过小楼，无论坐卧在小楼中，都感觉像是经历了一年的四季。
在过去的三年里，我无数次在梦中回到故土，而现实中的那条江水却无情地把世界分成了两个半球。
星辰按照规律永恒地转动，而我却毫无来由地感到忧愁。
我打算在今晚横渡大洋远行，却不知道月亮女神是否会带我一起离开。