浣溪沙·题安亭草阁填词图次石窗词翁韵二首 其一

正文

检点词心归钓图。
清溪自与俗流疏。
东门瓜地接琴庐。
閒雨閒烟閒笔墨，一丘一壑一江湖。
万千气象入虚无。

译文

整理了一下内心的情感，就像在钓鱼的图画中一样。
我所欣赏的清溪与那些世俗的河流疏离。
我家东门旁有一片种瓜的地，紧挨着我隐居的琴庐。
在闲适的日子中，我会用闲适的笔墨，书写我对闲适生活的描绘。
我的世界就是那一座小山、一片幽谷，还有广阔无边的江湖。
所有的复杂世态和人生百态，最终都归于虚无。