秋雨夜

正文

浮云蔽月夜森森，老矣秋虫都不吟。
落叶空阶野人梦，一檐残雨滴诗心。

译文

天上有云挡住了月亮，夜晚显得特别阴森。
秋天已老，连虫子都不再鸣叫。
落叶散落在空荡荡的台阶上，像一个乡野之人做的梦一般孤寂。
屋檐上滴落的残余雨水，滴落在心上，如同诗句般触动人心。