蕲春行吟 其五 蕲州李时珍纪念馆

正文

悲悯何须踞庙堂，医人医国或同方。
味殊百草宜兼济，泽及群黎只一汤。
绝术荒烟谁接脉，清荷孤馆自流香。
由他高树狂蝉燥，珍惜心头片荫凉。

译文

这首诗在说，治疗人们的悲痛和疾苦不一定要存在于权力的中心，无论是医治身体还是拯救国家，方法可能都是相似的。
各种草药的味道各不相同，应该互相帮助，共同造福于大众，一剂药汤就能惠及广大的民众。
即使在被遗忘的角落，独特的医术也如同荒烟般无人继承，清雅的荷花和孤独的纪念馆仍然默默地散发着香气。
任凭高大的树上蝉鸣躁动，人们也要懂得珍惜自己内心的那一片宁静和阴凉。