辛卯岁杪邑中同好约压年字

正文

桃符星帜漫争妍，万里寒云裹綵烟。
海上风波殊不靖，岭南梅信况迟传。
釐分诗稿三叹息，拥对萤屏一惘然。
稍喜芸窗闾市近，箫韶递奏太平年。

译文

普通的桃符和装饰星星的旗帜争着展示美丽，但外面的世界被寒冷的云层和迷雾笼罩。
海上的形势不太平，岭南梅花的讯息也比往年晚来，让人感到不安。
在分拣诗稿时，他多次停下来感叹，面对屏幕一堆诗作，他感到迷茫。
不过，稍微让他感到欣喜的是，书房离市区近，市区里箫笛悠扬，传递出和平安乐的新年气氛。
简单说，就是写诗人感叹时局不稳定，但也享受着与朋友共度新年，听市区的音乐，感受节日的宁静和希望。