遥寄烛影摇红芳辰

正文

不待冻销春影催，南窗先透一枝梅。
浮香争怪风多事，摇烛翻怜楚有才。
欲慰芳心偏隔网，却劳玉手自斟杯。
我无长物堪为赠，吩咐东君扫镜台。

译文

这首诗是说，还没等到冬天的寒冷消退，春天的景色就已经开始显现，特别是南窗边的第一枝梅花已经绽放。
梅花的芬芳香气似乎在责怪多事的风，让它的香味四处飘散。
诗人看到摇曳的烛光，联想到了楚国才子的遭遇，生出怜惜之情。
诗人想要安慰梅花的心情，却因有如蛛网般的阻碍而无法亲近，只能劳烦自己的玉手自斟一杯酒，独自欣赏。
诗人感慨自己没有什么贵重的东西可以赠给梅花以表心意，于是只好嘱咐春天的神明，希望他能扫净天空，让明镜般的湖面反射出更美的梅影。