鹧鸪天·七夕应江右社课

正文

裁就新词叶未红。
怎生托付水流东。
经年七夕怜牛女，一梦终朝隔尔侬。
今夜酒，那时盅。
离愁饮尽饮秋风。
明知相会旋相别，何似遥遥守望中。

译文

创作了一首新词，但诗句尚未着色添红。
我该如何将这份情感寄托流水东流。
多年来，七夕节令我怜悯牛郎织女的相思之苦，一梦醒来，与你却仍长久分离，宛如牛郎织女一般。
今夜我以酒浇愁，回想起往昔共饮的时光，离别的愁绪只能随着秋风饮尽。
明明知道相聚之后便是分离，还不如遥遥相望，守住这份长久的等待。