黔中行吟 其二 叠韵再答金水兄

正文

佳山佳水快此眸，思绪飞过去年秋。
京华诗酒识君健，塞北风光催我游。
身外声名常困扰，心中境界自清幽。
别来异地同为客，除却斯文更不求。

译文

美丽的山和水让我的视线都很愉快，让我想起去年秋天的一些思绪。
在北京的诗歌与酒的交流中，我认识了你，了解到你身体康健；塞北的壮丽景色更加激励我想要去游历。
名声常常让我感到困扰，但它并不能影响我内心那片宁静的世界。
自从分别后，我们都在不同的地方做着异乡人，现在除了对文化的追求，我别无所求。