丙午岁旦漫题

正文

鹊噪莺鸣在四邻，鬓毛羞与岁争新。
山妻漉酒相娱老，稚子牵衣出拜人。
道不偶时聊自放，诗非繇命莫教贫。
可能更得闲无事，三十六回春草春。

译文

莺鸟在四邻欢快地鸣叫，我的鬓发已羞于与岁月争新。
山中的妻子为我酿酒，希望能让我感到快乐；稚嫩的孩子拉着我的衣袖出门拜见客人。
在道与命运不一致时，只好自我放逐；诗不是因为命运而贫穷，就不要勉强去教。
可能更加悠闲无事，三十六回春回，草木逢春。