又叠闲字韵四首送李宫詹山公归都门 其一

正文

鹤禁龙楼职最闲，为谁驱马涉溪山。
五云新命来双阙，黄木千秋尚此湾。
日照蜃台烟霭合，风随旄节有无间。
洛书河数皆时瑞，不独西王献白环。

译文

鹤禁龙楼中的职务最闲适，为什么还要驱马穿越溪山。
新的任命从双阙传来，黄木在这湾千秋不变。
阳光照耀下，蜃台的烟雾聚集，风随着旌节的存在有无之间。
洛书和河图都是当时的祥瑞，不仅西王还献上了白环。