发闽中向匡庐寄蔡艮若

正文

劳生同逆旅，何处是他乡。
渐听人声改，才知客路长。
买舟彭蠡月，回首洛桥霜。
指却飞花笑，闲身尔亦忙。

译文

劳苦的生活就像在陌生的旅途中，哪里是自己的故乡呢。
渐渐听到人的声音变了，才知道旅途还很长。
乘船经过彭蠡湖，月光下；回头望，洛桥上的霜花。
指着飘落的花笑，虽然闲适，但我也很忙碌。