宿资福寺楼夜坐小酌怀张菊水次双河韵

正文

鹦鹉杯飞琥珀浓，小楼门户掩重重。
溪深不用防喑虎，日落无因借烛龙。
宿约即今成异地，客行从此又何峰。
酒酣好作同游梦，莫打经堂午夜钟。

译文

鹦鹉形状的酒杯中盛满了琥珀色的浓酒，小楼的重重门都紧闭着。
溪水很深不必担心会有沉默的老虎，太阳落山后也无法借助火龙的烛光。
本该在此过夜的约定今已成异地的回忆，客人又将去往哪座山峰。
在酒意正浓时，最好是做一段共同的旅行梦，不要去打扰经堂午夜的钟声。