次和刘沛然王础尘广州荔枝词十首 其六

正文

垒垒朱实映清江，树树蝉声绕石幢。
估客满笼归别市，山童一饱卧闲窗。
尝新已办盐鱼饮，消热唯开汗酒缸。
蝴蝶未知无可采，飞来飞去自为双。

译文

一串串红色的果实映照在清澈的江水上，每棵树上的蝉声环绕着石幢。
商贩们满满地装载着荔枝离开了市场，山里的孩子们吃饱后悠闲地躺在窗边。
已经准备好用盐和鱼来品尝新鲜的荔枝，为了消暑只打开装满汗水的酒缸。
蝴蝶不知道有什么可以采集的，只是自己飞来飞去，成双成对。