次答张损持太史二首 其一

正文

蓬蒿三径谢芳荪，轩盖何期枉见存。
忆鲙几时归海上，吹箫曾记到吴门。
斗牛剑合元同气，南北潮生各异痕。
犹有一人知己在，五羊城下旧虞园。

译文

蓬蒿中的三条小径已经凋谢了芳香，但没想到你这位高贵的客人还会来看望我。
回忆起曾在海上的时光，几时能再回归。
曾经记得一起去吴门吹箫。
斗牛剑虽然相合，但我们的志气相同；南北潮水虽然汹涌，但痕迹各异。
仍有一个人了解我的心意，在五羊城下的旧虞园。