石磬

正文

制作成何代，嘉名出泗滨。
难逢有心者，空学折腰人。
声古宜歌颂，形方或矩身。
茅斋聊借汝，终拟入韶钧。

译文

这首诗描述的是一个石磬，它是什么时候制作的，出自泗滨（指泗水之滨，古代泗水流域以产美石著名），有着一个好名字。
但它很难遇到一个真正懂得欣赏的人，只能空学那些弯腰的人（指那些只注重外表而不理解内在价值的人）。
石磬的声音古老而适合用来歌颂，形体方正，有时也可以被用来塑造身体。
诗人暂且借用这个石磬来装饰自己的小屋，最终希望能将它融入到美妙的音乐中。