秋园十首 其五

正文

小雨才收点，高林渐透光。
风摊书满案，水载月摇墙。
清簟凉消酒，深炉夜贮香。
贫居多所累，笔砚为人忙。

译文

小雨刚停，细小的水滴打在叶子上，高大的树林渐渐透出光亮。
风把书吹得满桌子都是，水波上载着月光摇晃着墙壁。
清凉的竹席帮助消散了酒意，深夜的炉子里还存着香气。
虽然住在简朴的地方，但笔墨纸砚却忙于写作，因为心中有太多牵挂和思绪。