秋晚杂兴八首 其一

正文

怅望百年内，寂寥天地间。
遥山宛然绿，秋水澹何闲。
风细鹤声去，月高渔火还。
贫居无不可，但惜酒卮悭。

译文

在感慨中遥望过去的百年，在这寂静的天地之间。
遥远的山峦依旧翠绿，秋天的河水淡然而闲适。
微风吹过，鹤鸣声渐渐远去，月亮高挂，渔船的灯火回归。
虽然生活贫苦，但没有什么是不能接受的，只是遗憾酒杯里酒少。