答张桐君

正文

数月逡巡未报诗，十年离索更何为。
雄心老去成灰烬，白雪吟多上鬓丝。
虞苑青蝇嗟往事，陆生车马记前时。
只应共撷东篱菊，买醉南园浊酒卮。

译文

几个月徘徊不前没有写诗，十年的离别更不知道是为了什么。
雄心壮志到老已经化为灰烬，吟诵白雪的诗篇多了，头发也变得花白。
感叹往事如虞苑的青蝇，记起过去就像陆生驾车马。
只应该一起采摘东篱的菊花，买醉在南园浊酒的杯中。