西樵迟蔡艮若

正文

朝起望山路，杂花亏蔽之。
日暮有来人，而非心所思。
子行亦不远，曰归何乃迟。
清溪日浣濯，犹恐衣裳缁。

译文

早晨起来望着山路，杂乱的花草遮蔽了道路。
傍晚时分有人来了，但不是我心中所期待的那个人。
你走得并不远，为什么回来得这么迟呢。
清澈的小溪每天都用来洗涤，还担心衣服被弄脏。