西湖

正文

山中麋鹿若为群，岭外双鱼杳不闻。
贫甚独存冯客剑，雪深持上岳王坟。
西湖歌舞春无价，南宋楼台暮有云。
休恨议和奸相国，大江犹得百年分。

译文

山中的麋鹿如果能成群的话，岭外的双鱼却再也听不到消息了。
尽管生活贫困，只有冯客的剑还保存着，即使雪很深也要去上岳王坟。
西湖的歌舞在春天里是无价的，南宋的楼台在傍晚时仍有云雾缭绕。
不要恨议和的奸相国，长江还能得以分割百年。