西湖杂兴四首 其一

正文

隔江山万叠，相对不知名。
野寺宜孤梦，春风懒独行。
涧阴云乍上，林暗叶初生。
自住西湖后，何曾暂到城。

译文

隔江的山层层叠叠，面对着山却不知道它们的名字。
野外的寺庙适合做孤独的梦，春风懒懒的，一个人独自行走。
山涧中的阴影和云雾刚刚升起，树林暗淡，树叶刚开始生长。
自从住在西湖之后，何曾有过片刻时间去城里。