送沈山隐入都

正文

黄梅雨势淹徂夏，宝剑云生光四射。
将军自起拂拭之，手握双龙舞中夜。
虎头燕颔立可飞，南中留滞将何依。
看君才气固落落，一日百万真能挥。
当筵谈笑既无敌，下笔千言才顷刻。
只今海内总升平，遥徼不妨还草檄。
封侯前代几书生，万里风云自此行。
探穴旧传班定远，留屯还纪赵营平。

译文

黄梅时节的雨势使得夏天迟迟未至，宝剑在云中闪耀出四散的光芒。
将军亲自擦拭宝剑，夜晚手握双龙剑欢舞。
虎头燕颔般的人物立即可以腾飞，但在南方停留将何去何从。
看你才气横溢，一日之间能处理无数事务。
在与人的谈笑中无人能及，下笔千言只需片刻。
如今海内总算是和平，即使边远之地也不需再草拟檄文。
历史上封侯的有多少书生，万里风云从此行。
探寻古远的传说如同班定远，留下屯兵的纪事如同赵营平。