送王蒲衣采诗惠湖

正文

树树熟离支，殊非远别时。
新蝉湘子庙，初日海王祠。
路记双江合，文犹八代衰。
时无采风使，草野亦陈诗。

译文

每棵树上都有成熟的荔枝，但这并不是远行道别的好时机。
新知的蝉鸣声，犹如湘子庙前的旧事。
海王祠前的早晨阳光，初露光彩。
路途中记得经过双江汇合处，文采却未比八代的辉煌。
当时没有采风的使者，草野之间也能陈述诗篇。