送离患上人住静惠州兼怀叶许山

正文

众水各得月，月光元在天。
道人无去住，临别莫悽然。
暑气当船小，峰形入阁圆。
因依贤地主，一定出何年。

译文

不同的水流都映照着月光，但月光原本就在天上。
道人（指离患上人）没有固定的去和留，离别时不要感到悲伤。
夏日的炎热在小船上稍减，山峰的形状进入阁楼变得圆润。
因为有贤明的主人（指叶许山），一定会在何时再次相聚。