送陈季长归福州

正文

丹枫夹路引青翰，霜后澄江亦自澜。
十载独行珠海渺，一家归计雪峰寒。
将雏彩凤飞何急，避弋冥鸿见渐难。
从此溪山发奇思，新篇须满故人看。

译文

红色的枫叶夹在道路两旁引导着小船，霜后的清澈江水也泛起了波澜。
独自走了十年，珠海显得渺远，一家人的归乡计划如同雪峰般寒冷。
带着小鸟的彩凤飞得多么急促，躲避攻击的冥鸿逐渐难以被看见。
从今以后，溪山的美景激发了我新的灵感，新的诗篇必须让老朋友们欣赏。